15 de mayo de 2006

Mi semana 0-4... semaine 0-4

Bonjour a toi qui lit mon histoire. En fait, elle n'est pas encore commence mais c'est pour bientôt.
Cette periode de ma vie ne durera pas bien logtemps mais je tenais tout de même à vous en parler. En fait cela ne durera que 40 semaines ou si vous preferez un peu plus de neuf mois.

Toute cette histoire commança en avril 2006 lorse que papa et mama ont décidé de se faire des câlins. À vrai dire il en faissaient déjà puis un certain temps , mais moi, petit cachotier comme je suis, je n'ai pas dit un mot. Je fessais semblant de dormir et il m'arrivait plein d'aventures car j'étais en train de me former

Buenos dias a ti que lees mi historia. En realidad aun no a comenzado pero comenzara muy pronto. Este periodo de mi vida no durara por mucho tiempo pero igual me gustaria hablarles de todo esto. Solamente durara 40 semanitas o mas o menos unos nueve meses.

Toda esta historia comenzo en el mes de Avril del 2006 en el momento en que mi papa y mi mama decidieron hacerce cariñitos. En realidad hace tiempo que se hacian cariñitos , pero yo , pequeño travieso, no les decia ni una palabrita. Me hacia el dormidito y en ese momento me pasaban varias aventuras porque me estaba formando.