Semanas / semaines 8-12

Sigo creciendo muy rapidamente . Aun no se vee pero mi mama tiene muchas ganas de ver su barriguita mas grande . Estas ultimas semanas no fue nada agradable para mi mamita. Tiene dificultad para dormir porque siempre esta pensando en mi y ademas sigue teniendo nauseas y vomitos. Hay una gran novedad en la vida de mi mama: ahora tiene bastante ganas de comer cositas azucaradas . Son antojos de mujer embarazada porque normalmente nunca tiene ganas ni gustos de cositas raras. Se todas formas lo azucarado siempre es bueno y rico.

Mi papito esta de vacaciones e iremos a las cataratas de Niagara . El viaje sera un poquito mas largo que de costumbre porque debemos parar a cada dos horas para que mamita camine un poco. Una vez mas no pude ver donde estabamos porque aun estoy en el vientre de mi mamita pero me imagino que debe haber sido bonito porque sentia que mi mama estaba bien contenta.

Feliz aniversario papa y mama... ya van tres años que uds estan casados.

Je continue de grandir très rapidement. On ne la voit toujours pas mais maman a hâte d'avoir une bedaine. ces dernieres semaines ce n'est pas la grande forme pour maman. Elle a de la misère à dormir et célà car elle pense toujours en moi. Elle continue a avoir de la nausée en plus de vomir. Il y a une nouveauté dans la vie à maman: elle a toujours envie de manger des choses sucrées . C'est des envies de femme enceinte au moins. C'est juste ça car elle n'a pas de goûts bizarres. De toutes façons c'est bon le sucré.

Papa est en vacances et on va aller à Niagara Falls !!! Le voyage risque d'être un peu plus long que la normale car on doit arrêter èa toutes les deux heures pour que maman marche un peu. encore une fois je n'ai pas pu voir ou on était car je sius encore dans le bédon de maman. J'imagine que c'était beau car maman était heureuse.

Joyeux anniversaire maman et papa. Ça fait trois ans que vous êtes mariés.




Toronto 2006

TinkerJenny